Принца — нет, пора менять вывески

Date:

Он больше не принц , не герцог, не граф и не Высочество. Теперь он просто Эндрю Маунтбеттен-Виндзор. Но его имя всё ещё вызывает головную боль — и провоцирует споры — в некоторых британских городах, где оно красуется на табличках жилых улиц, предприятий и даже часовни.

В октябре король Карл III лишил Эндрю его титулов и наград в свете продолжающихся разоблачений о причастности его младшего брата к осуждённому за сексуальные преступления Джеффри Эпштейну. Эндрю также собираются выселить из его роскошного особняка в Виндзоре. Сам он отрицает все обвинения.

Публичное падение 65-летнего принца вызвало общенациональные дебаты по поводу названий улиц, таких как Prince Andrew Road в городе Мейденхед, Англия, которая примыкает к улице Prince Andrew Close , и Prince Andrew’s Road в Норидже, Англия, которую, по некоторым утверждениям, на самом деле назвали в честь греческого и датского принца Андрея.

Переименование в Каррикфергусе. Улица Prince Andrew Way в городе Каррикфергус, Северная Ирландия, официально получит новое название после голосования совета. Улица была названа в 1986 году после брака Эндрю с Сарой Фергюсон.

Местный советник Аарон Скиннер (Aaron Skinner) сообщил, что многие жители «глубоко обеспокоены» тем, что продолжают таким образом чествовать бывшего принца. Призывы к переименованию улицы «резко» возросли после решения короля лишить своего брата титулов.

В ноябре советники единогласно поддержали предложение о переименовании спорной улицы. «Очевидно, что он больше не отражает ценностей нашего сообщества. Учитывая всё, что стало и продолжает становиться известным, название необходимо изменить», — сказал Скиннер.

Процесс будет сложным и «займёт время» , требуя консультаций с общественностью, которая и примет решение о новом названии. Скиннер отметил, что город имеет «очень богатое» королевское наследие и важно сохранить эту связь.

Британский королевский комментатор Ричард Фицуильямс (Richard Fitzwilliams) сказал, что жизнь на улице, названной в честь бывшего принца, «вряд ли желательна». В октябре 2025 года опрос Yougov показал, что у Эндрю был самый низкий рейтинг популярности среди членов королевской семьи за всю историю: 91 процент британцев придерживался о нём негативного мнения.

Некоторые британские учреждения также решили дистанцироваться от бывшего принца. Часовня: В Норфолке, Англия, была снята вывеска с названием Prince Andrews Chapel. Теперь надпись гласит: «часовня» («chapel»). Часовня, расположенная на улице Prince Andrews Close, подаст официальный запрос на изменение своего названия на «Часовня Олдборо» (Aldborough Chapel). Жители улицы решили не менять её название из-за «слишком обременительной» необходимости менять официальные документы.

Из паба The Duke of York в Лондоне убрали вывеску и крупный портрет с изображением Эндрю. Владелец паба сообщил, что название, вероятно, было дано в 1791 году в честь принца Фредерика, который в то время был герцогом Йоркским и Олбани, поэтому само название паба осталось.

Школа Prince Andrew School на острове Святой Елены, заморской территории Великобритании, официально сменила название на St. Helena Secondary School (Средняя школа острова Святой Елены). Переименование было вызвано «общественными спорами и негативным освещением в СМИ» и было одобрено Букингемским дворцом. Директор школы заявил, что «выбор нового имени позволяет нам почтить вклад наших учеников и сообщества без бремени противоречивых связей»

Добавить комментарийОтменить ответ

Еще новости

США требуют от Москвы подробности о смерти сотрудницы сибирской лаборатории

Вашингтон направил России конфиденциальное предупреждение: недостаток информации о смерти...

Власти Мериленда отказались от презентации верфи с Трампом

Трамп открыл верфь по производству подводных лодок в Теннеси....

Британские налоги запутались в собственных льготах

Перед осенним бюджетом Великобритания спорит о повышении налогов. Но проблему создают и сами правила: пороги дохода, различия между видами заработка и льготы способны лишать смысла прибавку к зарплате, мешать переездам и усложнять работу бизнеса.

Найм замедляется, но рынок труда устойчив

В сентябре американские работодатели создали лишь 29 тысяч рабочих мест. Однако низкая безработица и замедление роста рабочей силы меняют оценку этих цифр: рынок теряет скорость, а ФРС получает время для наблюдения за инфляцией.

Дорогой дизель лишает Трампа поддержки дальнобойщиков

Независимые дальнобойщики в США всё чаще работают без прибыли: дорогой дизель съедает доходы и вынуждает проводить больше времени вдали от семьи. Недовольство топливными расходами подрывает поддержку Дональда Трампа, пока власти ищут способы снизить цены.

Инфляция в еврозоне достигла трёхлетнего максимума

Инфляция в еврозоне ускорилась до 3,8% из-за подорожания энергии. ЕЦБ уже дважды повысил ставки в этом году, но рост стоимости долгосрочных заимствований может сдержать цены и уменьшить потребность в дальнейшем ужесточении политики.

Последний рейс из Бермудского треугольника: что произошло с канадским самолетом

Медицинский Gulfstream G100 вылетел с Бермудских островов, чтобы доставить...

Tesla и Hyundai: разные ставки на роботов

Tesla и Hyundai готовятся к будущему, в котором важную роль сыграют роботы и беспилотные автомобили. Илон Маск ускоряет переориентацию компании, а Хосе Муньос рассчитывает финансировать новые технологии за счёт прибыльного автомобильного бизнеса. У каждого подхода свои риски.